jak słoń w składzie porcelany

Etymology
lit. 'like an elephant in a porcelain store'.

Adverb

 * 1)  clumsily; ineptly; like a bull in a china shop