jak się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy

Etymology
Rhyme, lit. 'when man rushes, the devil is glad'.