jaqaw

Etymology
Probably from +, in the sense “it may so happen that ...”. Aquilina interprets the second part as the pronoun, but this seems less likely.

Adverb

 * 1) maybe, perhaps