jeśli nie potrafisz, nie pchaj się na afisz

Etymology
Rhyme, lit. 'if you don't know how [to do something], don't shove yourself onto the placard'.

Phrase

 * 1)  don't take on work or tasks you cannot handle