jemandem Sand in die Augen streuen

Etymology
lit. 'to strew sand in someone's eyes'.

Verb

 * 1)  to pull the wool over someone's eyes