jemandem das Ohr abkauen

Verb

 * 1)  to bother someone with endless speaking, get on someone's nerves