jemandem nicht das Wasser reichen können

Etymology
lit. 'to not be able to pass the water to'.

Verb

 * 1)  to not hold a candle to