jogar conversa fora

Etymology
lit. 'to play (a) conversation away'.

Verb

 * 1)  to talk about unimportant things; to engage in small talk or frivolous conversation