jubilaras