just my luck

Translations

 * Finnish: minun tuuriani, minun tuuria
 * French: c'est bien ma veine, c'est bien ma chance, quelle poisse
 * Polish: takie już moje szczęście