kłaść na karb

Etymology
lit. 'to put onto [the] notch [of]'.