każdy jest kowalem własnego losu

Etymology
lit. 'everyone is the smith of their own fate'.

Proverb

 * 1)  every man is the architect of his own fortune