kalbėsiančiajam