kalbančiąją