kalkoentjie

Etymology
Borrowed from, diminutive of.

Noun

 * 1) Any of several African pipits of the genus.
 * 2) Any of several South African gladioli.