kanto girl

Etymology
From, but the latter term was replaced with as a female equivalent, whereas the former term was originally from  , borrowed in the Philippines during WW2 according to Potet (2016), but it was eventually replaced with , which was reinterpreted to refer to an "office corner".

Noun

 * 1)  An office girl.

Etymology
, from. According to Potet (2016), the former term *kanto was originally from, borrowed in during WW2. The word was reinterpreted to mean.

Noun

 * 1) female bum; deadbeat; loafer; idler
 * 2)  office girl
 * 1)  office girl