kapag wala ang pusa, naglalaro ang daga

Etymology
lit. 'when the cat's away, the rat plays'.

Proverb

 * 1) when the cat's away the mice will play