karakteriseres