karakterizotojn