kartlägga

Verb

 * 1) to map, to map out, to perform cartography
 * 2) to gain knowledge of (something (more complex)) through investigation; to map, to survey, to investigate

Usage notes
Identify often works as a translation as well, whenever synonymous with "gain knowledge of."