kasta sten i glashus

Etymology
Literally, "to throw stones in houses of glass".

Verb

 * 1)  to comment on or accuse someone else of a trait which they share; to be a pot and call the kettle black