když kocour není doma, mají myši pré

Etymology
lit. 'when the cat's away from home, the mice are having free time'.

Proverb

 * 1) when the cat's away the mice will play