keep one's ears open

Verb

 * 1)  to listen for important information.

Translations

 * Finnish: kuunnella korva tarkkana, kuunnella korvat höröllä
 * Russian:, держа́ть у́шки на маку́шке