kein Wässerchen trüben können

Etymology
lit. 'to not be able to muddle a little stream'. From The Wolf and the Lamb.

Verb

 * 1)  wouldn't hurt a fly