khôn ba năm, dại một giờ

Etymology
(or similar proverbs).

Proverb

 * 1) Even smart people can have a momentary lapse in judgement. / Even Homer sometimes nods.
 * 2) It only takes an hour of stupidity (dại một giờ) to negate the smartness of three years (khôn ba năm)