ki-ki a maga szerencséjének kovácsa

Etymology
, literally: everyone is the smith of one's own fortune

Proverb

 * 1) every man is the architect of his own fortune