kierowałem