kinesthesia

Etymology
From. Compare and 🇨🇬.

If this word were borrowed on fully traditional principles it would be cinesthesia (or cinaesthesia); compare cinema from the same root. But more often this Greek root is spelled and pronounced with a k, and in the case of kinesthesia this avoids inconvenient homophony with, the sensation of one type of perception as another (e.g. the perception of smells as colors). Nevertheless the words are still occasionally confused; e.g..

Noun

 * 1) Sensation or perception of motion.
 * 2)  The perception of the movement of one's own body, its limbs and muscles etc.
 * 3)  A spectator's perception of the motion of a performer, or, the effect of the motion of a scene on the spectator.
 * 4) Proprioception or static position sense; the perception of the position and posture of the body; also, more broadly, including the motion of the body as well. See usage notes below.
 * 1) Proprioception or static position sense; the perception of the position and posture of the body; also, more broadly, including the motion of the body as well. See usage notes below.

Usage notes

 * The traditional rules of pronunciation of Greco-Latin vocabulary prefer the I in the first syllable to be long. The more common pronunciation with short I is by analogy with other words from this root such as kinetic and kinesiology where short I is expected.
 * The etymological meaning of the word as used in physiology refers specifically to the motion of the body, and a distinction between kinesthesia and the sense of the position of the body is sometimes made in technical texts. In popular use the distinction is made less often.

Translations

 * Chinese:
 * Mandarin: 肌肉運動知覺, ,
 * Dutch: kinesthesie
 * Finnish: asentoaisti
 * French:
 * German:
 * Greek:
 * Japanese: 運動感覚
 * Latin: cinaesthesia
 * Portuguese:
 * Russian:
 * Spanish: ,