kipriskajam