klimaatschieten

Etymology
Originates from Dutch spoken on the Dutch East Indies. Compound of.

Verb

 * 1) to enjoy the evening, to idle, to relax
 * 2) * M. C. Piepers, "Over de Nederlansche taal in Oost-Indië", De gids, 39 (1875), 3, September, 450.
 * De voor- of achtergalerij is veelal de plaats waar de oudgast zich overgeeft aan het klimaatschieten.
 * The front or back gallery is usually the locale where the longtimer yields to idling.
 * Klimaatschieten is overigens in gemakkelijke houding, de dagelijksche zorgen zooveel mogelijk uit het hoofd zettende, den koelen avond genieten.
 * "Klimaatschieten" by the way means to enjoy the cool evening, trying to ignore everyday worries as much as possible.