knattra

Verb

 * 1) to (cause to) make short, sharp, repeated sounds (that are not too loud)

Usage notes
"Knatter" might provide decent intuition. Not as soft-sounding as, but still not too loud.