known which side one's bread was buttered on