koffiedik kijken

Etymology
Literally, “to watch coffee grounds”.

Verb

 * 1)  to speculate, to read tea leaves