kopi auntie

Etymology
. Usage of probably influenced by.

Noun

 * 1)  a middle-aged or elderly lady who takes drink orders and serves drinks to patrons of a coffee shop.