korjattavanani