korjattavanasi