korjattavani