korjattavassamme