korjattavinaan