korjattavinani