korrigerats