księga wieczysta

Etymology
lit. 'perpetual book'.

Noun

 * 1)  land and mortgage register,