kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä

Proverb

 * 1) when the cat's away the mice will play