kun kolikko kirstuun kilahtaa, niin sielu taivaaseen vilahtaa

Etymology
.

Phrase

 * 1)   as soon as a coin in the coffer rings, a soul from purgatory springs.