kutyából nem lesz szalonna

Etymology
lit. 'out of a dog there will be no lard'.

Proverb

 * 1) a leopard cannot change its spots, the fox may grow grey but never good, the wolf may lose his teeth but never his nature, you cannot turn chalk into cheese