kynnenmustuainen

Noun

 * 1) A black rim of dirt under a person's fingernail.
 * 2)  Often with ; pinch, iota small amount of anything

Usage notes
In addition to Finnish the "black of the nail" signifies "small amount" at least in Spanish:.