làm dâu trăm họ

Etymology
The notion of "a hundred families" is likely from. Compare the words for "hundred" in expressions such as, , /.

Verb

 * 1)  to be the daughter-in-law of a hundred/many/all families
 * 2)  to be duty-bound to please/appeal to/appease everyone