lâcher la proie pour l'ombre

Etymology
lit. 'to let go of the prey for the shadow'; from the fable  by.

Verb

 * 1)  to give up what one has already got to go chasing rainbows; to lose everything because one wanted too much; to get sidetracked, to lose sight of what is important