līt kā pa Jāņiem

Etymology
The literal meaning is “to rain like during Jāņi (Midsummer festivities),” a holiday as important as Christmas, commonly associated with outdoors activities, during which heavy rain is expected.

Verb

 * 1)  to come down in sheets, to come down in buckets

Usage notes
Most often used in its third-person present indicative form.