lǫgmaðr

Etymology
From. Compare, which seems to refer to a similar office.

Noun

 * 1)  lawspeaker